A negociação inédita permite inclusive alterações na trama original da vingança de Nina contra Carminha
A novela “Avenida Brasil”, grande sucesso de 2012, foi negociada pela Globo com a Ay Yapim, importante produtora turca conhecida por novelas e séries locais. O anúncio foi feito pela emissora brasileira nesta terça-feira (17), durante o MIPCom 2023, evento de conteúdo multimídia que acontece anualmente em Cannes.
Esta é a primeira venda de direitos de adaptação internacional de uma novela global. De autoria de
João Emanuel Carneiro, a trama que acompanha o plano de vingança de Nina (Débora Falabella) contra Carminha (Adriana Esteves) é uma das mais marcantes da televisão na última década e foi exibida em 140 países, além de receber indicação ao Emmy.
O acordo sem precedentes permite que a Ay Yapim faça alterações na trama. Mas a Globo atuará também como consultora da nova versão.
“É um prazer saber que a primeira adaptação de ‘Avenida Brasil’ será realizada em um país que adora novelas e que se tornou um dos mais prolíferos produtores e exportadores desse gênero no mundo, assim como o Brasil”, declarou João Emanuel Carneiro em comunicado encaminhado ao jornal O Globo.
Fonte: Metro 1
