Texto: Ricardo Thomé*
Arte: Gustavo Radaelli**
Composta de 232 volumes, coleção traz reproduções de mais de 12 mil pinturas datadas do século 7 ao 20 e originárias de diferentes dinastias chinesas
São 232 livros, que trazem a reprodução de 12.405 pinturas em papel, seda e linho – entre outros materiais – produzidas na China entre os séculos 7 e 20. Esse é o tamanho do acervo que será doado oficialmente à USP pela Universidade de Zhejiang, no leste da China, em cerimônia nesta sexta-feira, dia 24, a partir das 11 horas, na Sala do Conselho Universitário da USP. “Essas publicações constituem a coleção mais completa e mais bem ilustrada de pinturas chinesas do mundo”, comemora a professora Cecília Mello, do Centro USP-China, que fez a intermediação entre a USP e a universidade chinesa para formalizar a doação.
Com textos em mandarim e em inglês, o acervo – que tem o título, em chinês, de Uma Coleção Abrangente de Antigas Pinturas Chinesas – reproduz pinturas originárias de diferentes dinastias chinesas, desde a dinastia Tang (618-907) até a dinastia Quing (1644-1912), passando pelas dinastias Song (960-1279), Yuan (1271–1368) e Ming (1368-1644). Os livros foram publicados pela Zhejiang University Press.
Na cerimônia oficial de doação, nesta sexta-feira, serão entregues os primeiros 101 volumes da coleção. Os volumes restantes chegarão nos próximos meses. Os livros ficarão disponíveis para consulta na biblioteca da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP. “Essa doação é um marco de grande relevância para a USP e para o público interessado em arte, cultura e história visual”, acrescenta Cecília Mello, que é docente da ECA.
A professora Cecília Mello, do Centro USP-China – Foto: Arquivo pessoal
Material de referência raro
Com a doação, a USP se torna a primeira instituição latino-americana a receber a coleção, que começou a ser produzida em 2005. A mesma coleção já foi doada a outras 43 universidades e centros culturais espalhados pelo planeta, como as Universidades de Harvard e Yale – ambas nos Estados Unidos –, Cambridge e Oxford, na Inglaterra, além da Unesco. Das mais de 12 mil obras presentes nos volumes, cerca de 9.100 pertencem a acervos de instituições culturais da China, enquanto mais de 3.200 fazem parte de coleções de outros países.
A coleção ficará disponível para consulta na biblioteca da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP – Imagem: A Comprehensive Collection of Chinese Paintings/Center for Research on Ancient Chinese Calligraphy and Painting/Zhejiang University
Para Cecília Mello, a doação tem o potencial de trazer benefícios que vão além do valor material e cultural do acervo. “A incorporação dessa coleção à biblioteca da Escola de Comunicações e Artes vai ampliar o acesso a um material de referência raro e de altíssimo valor acadêmico, possibilitando novas conexões entre pesquisadores brasileiros e o vasto patrimônio artístico da China”, afirma a professora. Mais ainda do que isso, ela crê que a inserção da USP no rol das instituições que receberam a coleção “reafirma o papel da Universidade como espaço de intercâmbio cultural e de promoção do diálogo entre diferentes tradições artísticas e intelectuais”.
Debates, oficinas e música
Os livros de Uma Coleção Abrangente de Antigas Pinturas Chinesas vão ser doados à USP nesta sexta-feira, dia 24, durante o evento Jade e Tintas Brilhantes em Harmonia: Diálogo Intercultural Brasil-China, que vai começar às 11 horas com o Fórum Liangzhu: Diálogos das Civilizações Mundiais. Esse fórum deve reunir grupos e associações culturais, estudantes chineses e brasileiros e especialistas em arqueologia e em cultura. Às 12h30, acontece a cerimônia de assinatura do termo de doação da coleção, seguida de apresentações culturais, que incluem apresentação da soprano Marília Vargas e um concerto do quarteto de cordas Impressões de Liangzhu. Depois, às 13 horas, ocorrem oficinas culturais sobre a cultura chinesa.
Cecília Mello entende que eventos como esse estimulam intercâmbios acadêmicos, culturais e artísticos na Universidade. “Trata-se de uma oportunidade única para estudantes, docentes e o público em geral conhecerem, por meio dessas obras, a riqueza estética, técnica e filosófica da pintura chinesa antiga”, diz a professora. “Esses diálogos interculturais ao mesmo tempo podem incitar a nossa curiosidade e contribuir para o crescente campo da sinologia na USP e no Brasil.”
Convite para a cerimônia de assinatura da doação de livros da China para a USP – Foto: Divulgação/Escola de Comunicações e Artes da USP
A cerimônia oficial de doação dos livros da série Uma Coleção Abrangente de Antigas Pinturas Chinesas será realizada nesta sexta-feira, dia 24, a partir das 11 horas, na Sala do Conselho Universitário da USP (Rua da Reitoria, 374, Cidade Universitária, em São Paulo). Entrada grátis. Para receber certificado de participação, é preciso preencher o formulário de inscrição, disponível neste link
* Estagiário sob supervisão de Roberto C. G. Castro
**Estagiário sob supervisão de Moisés Dorado
Fonte: Jornal da USP / A coleção foi doada pela Universidade de Zhejiang, no leste da China – Imagem: A Comprehensive Collection of Chinese Paintings/Center for Research on Ancient Chinese Calligraphy and Painting/Zhejiang University
