Por David E. Sangere e Choe Sang-Hun
David Sanger cobre o programa nuclear norte-coreano desde o final dos anos 1980. Choe Sang-Hun cobre política e segurança sul-coreana.
A ênfase do presidente Biden na disposição dos Estados Unidos de defender a Coreia do Sul é uma admissão impressionante de que o arsenal da Coreia do Norte veio para ficar.
WASHINGTON – Nos quatro anos desde que a diplomacia de líder a líder do presidente Donald J. Trump com Kim Jong-un da Coreia do Norte entrou em colapso após uma reunião fracassada em Hanói , o arsenal de armas nucleares do Norte se expandiu tão rápido que autoridades americanas e sul-coreanas admitem que pararam de tentar manter uma contagem precisa.
Os testes de mísseis da Coreia do Norte são tão frequentes que provocam mais encolher de ombros do que grandes manchetes em Seul.
Portanto, quando o presidente Biden receber o presidente Yoon Suk Yeol da Coreia do Sul na Casa Branca na quarta-feira, apenas a segunda visita de estado da presidência de Biden, haverá poucas pretensões de que desarmar a Coreia do Norte continua sendo uma meta plausível.
Em vez disso, dizem as autoridades americanas, o compromisso mais vívido de Biden com Yoon se concentrará no que os especialistas em controle de armas chamam de “dissuasão estendida”, renovando a promessa de que o arsenal nuclear dos Estados Unidos será usado, se necessário, para dissuadir ou responder a uma ameaça do Norte. ataque nuclear coreano no sul.
A ênfase na dissuasão é uma admissão impressionante de que todos os outros esforços nas últimas três décadas para conter o programa nuclear de Pyongyang, incluindo persuasão diplomática, sanções esmagadoras e promessas episódicas de ajuda ao desenvolvimento, falharam. Também pretende reprimir um apelo crescente na Coreia do Sul por seu próprio arsenal independente, na remota chance de que a Coreia do Norte tome a decisão suicida de usar uma arma nuclear.
O arsenal do Norte dificilmente será o único tópico em discussão durante a visita de Yoon. Ele e Biden também celebrarão o 70º aniversário da aliança entre seus países, compromissos para mais investimentos sul-coreanos na fabricação de semicondutores e planos para fortalecer o relacionamento sempre tenso de Seul com o Japão .
Mas a rápida expansão das capacidades da Coreia do Norte é um assunto de perpétua preocupação mútua para ambos os países. Em uma recente conferência de segurança realizada pelo Harvard Korea Project, vários especialistas disseram acreditar que o objetivo de Kim era se aproximar do tamanho dos arsenais da Grã-Bretanha e da França, que possuem de 200 a 300 armas cada.
Espera-se que Biden e Yoon ofereçam a possibilidade de buscar uma solução diplomática para o que uma sucessão de governos chamou de “desnuclearização completa, verificável e irreversível da Península Coreana”. Mas o Norte, dizem funcionários do governo, recusou-se a responder a uma série de mensagens públicas e privadas de Biden e seus assessores.
E o que parece irreversível agora é o programa arraigado e avançado da Coreia do Norte.
Com a China expandindo seu arsenal para 1.500 armas por volta de 2035, segundo estimativas do Pentágono , e a Rússia ameaçando usar armas táticas na Ucrânia, “este não é um ambiente externo no qual seja fácil ter uma conversa com a Coreia do Norte”, disse Victor Cha , um professor da Universidade de Georgetown que direcionou a política para o Norte durante o governo de George W. Bush. “Eles olham para a vizinhança e dizem: ‘Acho que não’.”
O Sr. Trump prometeu “fogo e fúria como o mundo nunca viu” quando a Coreia do Norte saudou sua presidência com lançamentos de mísseis; ele finalmente tentou a abordagem inovadora da diplomacia direta com o Sr. Kim. Ele emergiu em um ponto prevendo que Kim começaria a se desarmar dentro de seis meses e declarando em outro que o Norte “não era mais uma ameaça nuclear”. O arsenal continuou crescendo.
Na sexta-feira, o ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Choe Son-hui, repetindo uma frase que foi proferida por seu governo com frequência nos últimos meses, disse que o status do Norte “como uma potência nuclear de classe mundial é final e irreversível”.
Poucos especialistas acreditam que a mudança na retórica ou as ameaças sobre os primeiros ataques indicam uma maior disposição do Norte em empregar armas nucleares. A resposta seria devastadora. Mas já se foram os dias em que as autoridades americanas pensavam que o arsenal era uma moeda de troca, algo a ser trocado por acordos comerciais ou pela série de hotéis que Trump disse que os Estados Unidos ajudariam a construir nas praias norte-coreanas.
Havia uma crença errônea, disse Joseph S. Nye, que supervisionou uma das primeiras estimativas de inteligência da Coreia do Norte para o governo dos Estados Unidos, “de que eles tentariam trocar suas fichas e obter algo” pelas armas nucleares. Mas, em vez de desenvolver o país, disse ele na conferência de Harvard, o maior objetivo do Norte era “preservar a dinastia”, e isso significava manter o arsenal e expandi-lo.
A nova confiança da Coreia do Norte em expandir o arsenal, disseram autoridades americanas em entrevistas, é parcialmente explicada por uma mudança no relacionamento com a China. Anteriormente, os Estados Unidos trabalharam com Pequim – o fornecedor de energia e comércio críticos para o Norte – para controlar o país. Em meados dos anos 2000, os chineses chegaram a sediar as chamadas conversações a seis – Coreia do Norte, junto com Japão, Rússia, Estados Unidos e Coreia do Sul – para resolver a questão nuclear. Quando Pyongyang realizou testes nucleares, Pequim frequentemente votou a favor de sanções e impôs algumas.
Fonte: New York Time Brasil
